(En anglais) Projet Cadence Rail s.e.c. is seeking, through this request for expression of interest (the « Request for Expression of Interest » or « REOI »), to identify and qualify potential bidders for Public Affairs, Communication & Community Engagement services in the province of Ontario for the Alto project.

The Alto project aims to develop a new high-speed rail network dedicated to passenger transport in the Quebec-Toronto corridor, which will include rights-of-way, rail tracks, stations, structures, rolling stock, and new and modernized rail systems.

Led by the Crown corporation VIA HFR-VIA TGF INC., now known as Alto on behalf of the Government of Canada, this is the largest infrastructure project in Canada in decades. The Project aims to meet the growing demand for travel in the country’s busiest corridor by building a fast, frequent, and reliable train network that will connect major cities such as Toronto, Peterborough, Ottawa, Laval, Montreal, Trois-Rivières, and Quebec. The Project will offer a new rail service over nearly 1,000 km, primarily on dedicated and electrified tracks, making travel faster and more environmentally friendly.

By offering shorter transit times and more frequent departures, the Project will facilitate travel for work, education, and leisure. The new dedicated tracks will also improve service reliability. Additionally, the Project will stimulate economic growth by creating jobs, attracting investments, and improving connectivity between major economic centers. The Project will also boost tourism and contribute to the overall economic development of the regions, as well as advance reconciliation with Indigenous peoples.

CDPQ Infra inc. cherche, par la présente demande d’expression d’intérêt (la « Demande d’expression d’intérêt » ou « DEI »), à qualifier jusqu’à cinq (5) sociétés ou groupements de sociétés qui souhaitent participer à la réalisation des travaux préparatoires en mode conception-construction pour les tronçons TW-09, TW-13 et TW-14 requis dans le cadre de la réalisation du Projet, tel qu’il est défini ci-dessous.

Le projet consiste en un nouveau réseau de tramway de 19 kilomètres, incluant 29 stations, reliant les secteurs Le Gendre, Sainte-Foy, Université Laval, colline Parlementaire, Saint-Roch et Charlesbourg de la Ville de Québec. Cette nouvelle ligne de tramway, appelée le projet TramCité, représente la colonne vertébrale de la mobilité dans la région de la Communauté métropolitaine de Québec (la « CMQ »). 

Il est relié de manière efficace et accessible aux autres modes de transport et dessert les corridors de mobilité les plus achalandés de la ville, permettant ainsi d’augmenter la fluidité et la capacité du réseau de transport en commun existant. À l’instar de nombreuses villes à travers le monde qui ont implanté un système de tramway moderne, il s’intègre de manière harmonieuse dans les communautés et contribue à leur développement et à la qualité de leur environnement. La CMQ présente actuellement le plus fort taux de croissance de population au Québec et devrait dépasser le million d’habitants à l’horizon de 2040.

Cadence Rail cherche, par la présente DEI, à identifier et à qualifier des sociétés qui souhaitent fournir à Cadence Rail des services en Relations avec les Autochtones (ci-après, dans chaque cas, une « Société » et, collectivement, les « Sociétés »), pour les provinces de Québec et de l’Ontario, dont la description sommaire est présentée à la Section 2 « Portée des services ».

CDPQ Infra inc. cherche, par la présente demande d’expression d’intérêt à qualifier jusqu’à trois (3) sociétés ou groupements de sociétés qui souhaitent fournir à CDPQ Infra et ses filiales des services de conception-construction progressive pour des infrastructures de génie civil et bâtiments requis dans le cadre de la réalisation du Projet tel qu’il est défini ci-dessous.

Le projet consiste en un nouveau réseau de tramway de 19 kilomètres, incluant 29 stations, reliant les secteurs Le Gendre, Sainte-Foy, Université Laval, colline Parlementaire, Saint-Roch et Charlesbourg de la Ville de Québec. Cette nouvelle ligne de tramway, appelée le projet TramCité , représente la colonne vertébrale de la mobilité dans la région de la Communauté métropolitaine de Québec (la « CMQ »). Il est relié de manière efficace et accessible aux autres modes de transport et dessert les corridors de mobilité les plus achalandés de la ville, permettant ainsi d’augmenter la fluidité et la capacité du réseau de transport en commun existant. À l’instar de nombreuses villes à travers le monde qui ont implanté un système de tramway moderne, il s’intègre de manière harmonieuse dans les communautés et contribue à leur développement et à la qualité de leur environnement. La CMQ présente actuellement le plus fort taux de croissance de population au Québec et devrait dépasser le million d’habitants à l’horizon de 2040. Le Projet est un tramway en surface, circulant dans les rues de la Ville de Québec et se concentrant sur la desserte des quartiers centraux et des zones à forte densité de population.

CDPQ Infra cherche par la présente DEI :

• à identifier des sociétés ou groupements de sociétés (individuellement, une « Société » et, collectivement, les « Sociétés ») intéressées à participer au processus d’appel de propositions pour la fourniture des services de conception-construction progressive pour des infrastructures de génie civil et bâtiments liés au Projet (l’ « Appel de propositions »), dont le détail est fourni à la Section 2.
• à qualifier jusqu’à trois (3) Candidats potentiels (tel que ce terme est défini ci-après) qui seront invités à participer à l’Appel de propositions à l’issue de l’évaluation des Candidatures.

CDPQ Infra inc. (« CDPQ Infra ») cherche, par la présente demande d’expression d’intérêt (la « Demande d’expression d’intérêt » ou « DEI »), à qualifier jusqu’à trois (3) sociétés ou groupements de sociétés qui souhaitent fournir à CDPQ Infra et ses filiales des services de conception-construction progressive pour la fourniture, l’intégration, la mise en service, et la maintenance des systèmes requis dans le cadre de la réalisation du Projet tel qu’il est défini ci-dessous.

Fournisseur sélectionné : AtkinsRéalis inc.

CDPQ Infra inc. (« CDPQ Infra ») cherche, par le présent appel de propositions, à sélectionner un fournisseur pour la fourniture à CDPQ Infra et à ses filiales des services de conception préliminaire (jusqu’à un pourcentage d’avancement permettant la signature d’entente de réalisations ainsi que le lancement d’appel d’offres de réalisation de travaux en mode conception construction) pour la déviation des réseaux techniques urbains et des services municipaux pour les Tronçons 9, 13 et 14 du tracé du Projet, tel que plus amplement détaillé ci-après.
Le projet consiste en un nouveau réseau de tramway de 19 kilomètres, incluant 29 stations, reliant les secteurs Le Gendre, Sainte-Foy, Université Laval, colline Parlementaire, Saint-Roch, et Charlesbourg de la Ville de Québec. Cette nouvelle ligne de tramway, appelé le projet TramCité, représente la colonne vertébrale de la mobilité dans la région de la Communauté métropolitaine de Québec (la « CMQ »).

Il est relié de manière efficace et accessible aux autres modes de transport et dessert les corridors de mobilité les plus achalandés de la ville permettant ainsi d’augmenter la fluidité et la capacité du réseau de transport en commun existant. À l’instar de nombreuses villes à travers le monde qui ont implanté un système de tramway moderne, il s’intègre de manière harmonieuse dans les communautés et contribue à leur développement et à la qualité de leur environnement. La CMQ présente actuellement le plus fort taux de croissance de population au Québec et devrait dépasser le million d’habitants à l’horizon de 2040.

CDPQ Infra fait appel à divers fournisseurs de biens et de services afin de l’accompagner dans ses activités courantes et dans des études de projets, lesquelles études peuvent être suivies par une phase de développement et de construction. Le choix de ces fournisseurs est établi selon la politique d’approvisionnement de CDPQ Infra.

CDPQ Infra cherche, par le présent appel de propositions à sélectionner parmi les Soumissionnaires celui qui présentera, à l’issue de la période des évaluations, la meilleure Proposition pour progresser la conception préliminaire (jusqu’à un pourcentage d’avancement permettant la signature d’entente de réalisations ainsi que le lancement d’appel d’offres de réalisation de travaux en mode conception construction) pour la déviation des réseaux techniques urbains et des services municipaux pour les Tronçons 9, 13 et 14 du tracé.

CDPQ Infra cherche, par la présente demande d’expression d’intérêt (la « Demande d’expression d’intérêt »), à identifier des sociétés intéressées à fournir à CDPQ Infra et à ses filiales divers services professionnels de réalisation de sondages (dans chaque cas une « Société » et collectivement les « Sociétés »).

La Demande d’expression d’intérêt sera suivie d’un appel de qualification (l’« Appel de qualification ») auprès des Sociétés ayant exprimé leur intérêt à participer au processus de l’Appel de qualification par le dépôt d’une Déclaration d’intérêt (tel que ce terme est défini à la Section 4) dans le délai prévu à la Section 5 et ayant satisfait aux conditions d’admissibilité de CDPQ Infra relatives aux conflits d’intérêts (dans chaque cas un « Candidat potentiel » et collectivement les « Candidats potentiels »).
 

Le présent Avis au marché sollicite l’intérêt des entreprises possédant une expérience à la fois locale et internationale dans la réalisation d’infrastructures majeures et dans la réalisation de systèmes de transport de type tramway en milieu urbain. Il s’adresse à toute partie intéressée par la réalisation du Projet, tel que défini ci-dessous, laquelle réalisation se fera selon un processus de conception-construction progressive (CCP) quant aux aspects des travaux civils et des systèmes. 

Le Projet consiste en un nouveau réseau de tramway de 19 km, incluant 29 stations, reliant les secteurs Le Gendre, Sainte-Foy, Université Laval, colline Parlementaire, Saint-Roch et Charlesbourg de la Ville de Québec. Ce réseau de tramway constitue la colonne vertébrale de la mobilité dans la région de la Communauté métropolitaine de Québec (CMQ). Il est relié de manière efficace et accessible aux autres modes de transport et dessert les corridors de mobilité les plus achalandés de la ville, permettant ainsi d’augmenter la fluidité et la capacité du réseau de transport en commun existant.

Les informations que le présent Avis au marché contient sont données à titre indicatif compte tenu de l’avancement de la planification du Projet et ont pour seul objectif de permettre à toute partie intéressée d’avoir une idée générale de la portée du Projet. Ce dernier continuera d’évoluer pour intégrer des modifications et des améliorations en cours de planification.

CDPQ Infra cherche, par la présente demande d’expression d’intérêt (la « Demande d’expression d’intérêt »), à identifier des sociétés intéressées à fournir à CDPQ Infra et à ses filiales des services en matière de production évènementielle pour des projets d’envergure au Québec (dans chaque cas une « Société » et collectivement les « Sociétés »).

La Demande d’expression d’intérêt sera suivie d’un appel de qualification (l’« Appel de qualification ») auprès des Sociétés ayant exprimé leur intérêt à participer au processus de l’Appel de qualification par le dépôt d’une Déclaration d’intérêt (tel que ce terme est défini à la Section 4) dans le délai prévu à la Section 5 et ayant satisfait aux conditions d’admissibilité de CDPQ Infra relatives aux conflits d’intérêts (dans chaque cas un « Candidat potentiel » et collectivement les « Candidats potentiels »)

Dans ce contexte, CDPQ Infra cherche, par la présente demande d’expression d’intérêt (la « Demande d’expression d’intérêt »), à identifier des sociétés intéressées à fournir à CDPQ Infra et à ses filiales divers services en matière de services en affaires publiques et communications pour des projets d’infrastructures au Québec (dans chaque cas une « Société » et collectivement les « Sociétés »).

La Demande d’expression d’intérêt sera suivie d’un appel de qualification (l’« Appel de qualification ») auprès des Sociétés ayant exprimé leur intérêt à participer au processus de l’Appel de qualification par le dépôt d’une Déclaration d’intérêt (tel que ce terme est défini à la Section 4) dans le délai prévu à la Section 5 et ayant satisfait aux conditions d’admissibilité de CDPQ Infra relatives aux conflits d’intérêts (dans chaque cas un « Candidat potentiel » et collectivement les « Candidats potentiels »). 

L’objectif de l’Appel de qualification sera de qualifier, par le biais d’un processus d’évaluation, les Candidats potentiels ayant satisfait aux conditions minimales requises indiquées à la Section 3 ci-dessous et offrant des services en matière de services en affaires publiques et communications pour des projets d’infrastructures au Québec, tels que plus amplement décrits à la Section 2 ci-dessous.

CDPQ Infra inc. (« CDPQ Infra ») cherche, par la présente demande d’expression d’intérêt (la « Demande d’expression d’intérêt » ou « DEI »), à identifier et à qualifier des sociétés qui souhaitent fournir à CDPQ Infra et à ses filiales des services d’opérateur en amont en soutien pour le Projet tel qu’il est défini ci-dessous. 

Le projet consiste en un nouveau réseau de tramway de 19 km, incluant 29 stations, reliant les secteurs Le Gendre, Sainte-Foy, Université Laval, colline Parlementaire, Saint-Roch et Charlesbourg de la Ville de Québec. Cette nouvelle ligne de tramway, appelée le projet TramCité (le « Projet »), représente la colonne vertébrale de la mobilité dans la région de la Communauté métropolitaine de Québec (la « CMQ »).

Il est relié de manière efficace et accessible aux autres modes de transport et dessert les corridors de mobilité les plus achalandés de la ville, permettant ainsi d’augmenter la fluidité et la capacité du réseau de transport en commun existant.

CDPQ Infra fait appel à divers fournisseurs de biens et de services afin de l’accompagner dans ses activités courantes et dans des études préalables de projets, lesquelles études peuvent être suivies par une phase de développement et de construction. Le choix de ces fournisseurs est établi selon la politique d’approvisionnement de CDPQ Infra.
 

Fournisseur sélectionné: Turner & Townsend Canada inc.

CDPQ Infra inc. (« CDPQ Infra ») cherche, par le présent appel de propositions (l’« Appel de propositions »), à sélectionner un fournisseur pour la fourniture à CDPQ Infra et à ses filiales des services d’estimateur de coûts indépendant pour un projet de tramway urbain.

Le projet consiste en un nouveau réseau de tramway de 19 kilomètres, incluant 29 stations, reliant les secteurs Le Gendre, Sainte-Foy, Université Laval, colline Parlementaire, Saint-Roch, et Charlesbourg de la Ville de Québec. Cette nouvelle ligne de tramway, appelé le projet TramCité (le « Projet »), représente la colonne vertébrale de la mobilité dans la région de la Communauté métropolitaine de Québec (la « CMQ »).

CDPQ Infra cherche, par le présent appel de propositions, à sélectionner parmi les soumissionnaires celui qui présentera, à l’issue de la période des évaluations, la meilleure proposition pour la fourniture à CDPQ Infra et à ses filiales de services d’estimateur de coûts indépendant afin de l’aider, notamment, à déterminer un prix cible pour la réalisation du projet.